I've noticed many times now that when I reply to someone & the system is automatically populating in to tag them, when I submit my reply they're not actually tagged (it's not clickable). I believe it's mostly happening on the app, but could be in browser too.