Ability to edit header code for embedding

I am trying to embed a widget from GiveButter, which requires inserting a JavaScript snippet into the header. Currently, there is no option to edit the header code to accommodate this. It would be beneficial to have the ability to modify the header code to support such integrations.