Allow members to switch between cohorts of a course

If members are part of multiple cohorts of a course or an admin wants to give visibility to updated content in a course to old cohorts, there is currently no option to allow them to toggle between multiple cohorts of the same course if they are in the necessary access groups.