Course organization w/ levels (or card view for lessons)

Imagine I have a course called "readings" with several summaries of books. I'd like those books to be courses under the main course with their own cover image. This is something that can be done on Learndash, but not on Heartbeat.