Direct Link To Specific Document Area In Threads

As a coach, I want a private documents area to be LINKED in the Threads so the reminder that their handouts are always available. If there is not an obvious link in the "Threads"

clients are will not remember that resource is available to them. Give us the option to "Link" a Document area inside of "Threads" Thanks