Exclude read-only channels from the “Post in” dropdown selector in the Feed

Now the dropdown list shows all my channels, including the read-only ones. This doesn’t make any sense as Users can’t publish anything there. I’d love to be able to limit that list to relevant channels, at least by Role.