Make recurring Events public

Allow recurring Events to use Public visibility, so a regular series (weekly meetups, monthly calls) can be shared with people outside the community who can then view and RSVP to it.

Today the Public option under Visibility & Discovery is disabled once a repeat frequency is set, so the only way to promote a recurring session publicly is to duplicate each date as a separate one-off public Event.