More efficient Directory Filters

Hi! We need that within the Directory option we can filter the user search more efficiently. In other words, we want to filter people who are in groups A and B but we do not want to see people who are only in group A or only in group B.