Moving comments like we migrate threads.

Allow comments to be moved from one thread post to another without consolidating the posts.

There are frequent scenarios where a comment is more relevant under a different topic than it was made — or a new user makes a mistake and posts in the wrong place other than where they intended to.