Show Course Channels Only In Course

If I create a discussion channel for a specific course, I want it visible only when people are actually inside the course and not in the sidebar in the main community area. Just an option toggle inside the course to choose this would be great.